2011. december 13., kedd

Ómájgád.

Nem is hiszek a szememnek: http://www.libri.hu/konyv/heat-wave-hohullam-1.html
A holnapi vásárlókörutam arrafelé is kitér... ;-)

Mindenkinek jó olvasást kívánok! :-P

2011. december 12., hétfő

2. (folyt.)

Mikor Heat és Rook elhagyták a kihallgatót, Ochoa nyomozó már ott várakozott a megfigyelőben és Gable-t figyelte a tükrön keresztül.

2011. november 27., vasárnap

2.

Nikki Heat futó léptei visszhangot vertek az alagút betontalaján. Nem is csatorna volt, hanem egy elég tágas szervizalagút, melyen keresztül könnyedén szállíthattak kiállítási tárgyakat a múzeumba és onnan ki. Pontosabban két múzeumba: az Amerikai Történelmi Múzeumba és a Planetáriumba. A narancssárga fényű lámpák jól megvilágították a helyet, de még így sem látott tovább az alagút kanyarulatán. Ezenkívül még csak lépéseket sem hallott és ahogy befordult, már látta is, hogy miért.

2011. november 25., péntek

2011. november 23., szerda

1. (folyt.)

Heat nyomozó hagyta, hogy a nő kiadja magából. Sok mindenen keresztül ment már ahhoz, hogy tudja, az ilyen esetekben a legnagyobb a dühkitörések veszélye. Vajon elszívta az ő dühét is, vagy csupán megerősítette?


;-)

Kiraktam oldalra az eddig megcsinált anyagot (Word dokumentum), amelyet le tudtok tölteni. Ha újabb részt posztolok, akkor majd az is frissülni fog. :-)

2011. november 19., szombat

Újbóli nekifutás

Szóval csak a halogatás megy ( ezt már megszokhattuk a magyaroktól...), így megint nekifogok a fordításnak. Az időm ugyan nem tenger, de fokozatosan próbálom szállítani az adagokat. Ujjakat keresztbe, hogy az ünnepekre már hozzánk is eljusson.


2011. április 11., hétfő

Könyv megjelenés

Mint megtudtam, a Heat Wave június elején kapható lesz hazánkban is, puha-és kemény borítósan is. Ha van rá igény, akkor folytatom addig, míg a kezünkbe nem vehetjük a magyar kiadást, de egyébként nem sok értelmét látom a fordításnak.

2011. április 10., vasárnap

1. (folyt.)

Egy órával később az áldozat lakásában Heat nyomozó, mint a megtestesült türelem, egy antik karosszékben ült a feleséggel és annak 7 éves fiával szemben. Egy kék jegyzetfüzet pihent az ölében. Egyenesen ült, kezét a karfán nyugtatva, akár egy királyi fenség.

2011. április 8., péntek

1. (folyt.)

Mikor Ochoa nyomozó végzett a kérdezősködéssel, Heat odaintette magához.
- Az imént elmentem az épület portása mellett, úgy festett, mint akinek nagyon rossz napja van. Menj, nézd meg, hátha tud valamit az ismeretlenünkről.

1.

A rendkívüli KB-nek és a 12.-en lévő barátaimnak.

Mindig ugyan az játszódott le, mikor megérkezett a hullához. Kikapcsolta a biztonsági övet, kihúzott egy tollat a napellenzőn lévő gumiszalag alól, majd hosszú ujjai kényelmesen kitapintották a csípőjén pihenő szolgálati fegyvert. Mindig megpihent. Nem tartott sokáig. Csak, hogy vegyen egy mély lélegzetet. Csak ennyi kellett ahhoz, hogy eszébe jusson az, amit sosem fog elfelejteni. Egy újabb test várja. Mélyen beszívta a levegőt. Majd mikor érezte a mellkasában tátongó űr égett barázdáit, Nikki Heat nyomozó készen állt. Kiszállt a kocsiból és belevetette magát a munkába.